With ample pockets, sun protective fabric and a water-repellent finish, the women's Janji Omni 4 in. shorts are equally equipped for trail runs, dips in the water and relaxed summit lunches.